Piccole vicende di vita quotidiana (e non) in un accampamento romano, raccontate attraverso gli occhi di un vero civis. Sotto la guida di un abile e ambizioso proconsole destinato a fare la Storia, si sviluppano tradimenti, sotterfugi, intrecci e scappatelle, il tutto con un unico scopo: la resa di Vercingetorige, asserragliato ad Alesia. Fabia Claudia e Claudia Fabia, due bellissime cugine votate alla stessa causa (e allo stesso uomo), vengono inviate assieme al marito in una perigliosa missione: trarre in inganno Vercassivellauno, parente di Vercingetorige, per scoprire le debolezze del nemico. Grazie alle doti di Fabia Claudia e Claudia Fabia, le piccole vicende dimenticate di ignoti eroi si congiungono intimamente alla grande Storia del dominio di Roma sui popoli.