Eben erst hat Professor van Dusen den mysteriösen Fall um Dr. Drum gelöst, als dieser in einem englischen Gefängnis einem Verbrechen zum Opfer fällt. Sowohl Hatch als auch van Dusen hegen den Verdacht, dass hier ein Mitwisser zum Schweigen gebracht werden sollte. Kurz darauf geschieht ein weiterer Mord. Doch wie hängen diese Fälle zusammen? Und welche Rolle spielt dabei ein Foto, das es eigentlich gar nicht geben dürfte? Van Dusen und Hatch blicken durch ein Fenster. Doch was sie dort zu sehen bekommen, ist haarsträubend.