Ιούλιος 1932. Η Αστυνομία του Βερολίνου έρχεται αντιμέτωπη με έναν γρίφο: Ένας άντρας εντοπίζεται νεκρός σε έναν ανελκυστήρα εμπορευμάτων στον Οίκο της Πατρίδας, του θρυλικού ναού της ψυχαγωγίας στην Πότσνταμερ Πλατς, και όλα δείχνουν πως ο θάνατός του οφείλεται σε πνιγμό. Ο αστυνόμος Γκέρεον Ρατ έχει ήδη αρκετές σκοτούρες στο κεφάλι του. Οι έρευνές του για έναν μυστηριώδη πληρωμένο δολοφόνο που τρομοκρατεί το Βερολίνο βρίσκονται σε αδιέξοδο. Συγχρόνως, η αγαπημένη του Σαρλότε «Τσάρλι» Ρίτερ επιστρέφει ύστερα από δύο εξάμηνα σπουδών στο Παρίσι και πιάνει δουλειά στο αρχηγείο ως δόκιμη αστυνόμος — και μάλιστα συνεργάζεται προσωρινά με το Τμήμα Ανθρωποκτονιών, γεγονός που περιπλέκει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Ο Volker Kutscher συνθέτει άλλη μία συναρπαστική, περίπλοκη ιστορία με ιστορικό υπόβαθρο. Ενώ οι οδομαχίες ανάμεσα στους ναζιστές και τους κομμουνιστές γίνονται όλο και πιο αιματηρές, ο καγκελάριος Φον Πάπεν ρίχνει με μια πραξικοπηματική κίνηση τη δημοκρατική κυβέρνηση της Πρωσίας και αποπέμπει την ηγεσία της Αστυνομίας του Βερολίνου. Έτσι, τα πράγματα οξύνονται και για τον Γκέρεον Ρατ, ο οποίος μέχρι τώρα ένιωθε ασφαλής υπό την προστασία του υπαρχηγού της Αστυνομίας Μπέρνχαρντ Βάις.