バイバイ、

太陽が海に降り注ぎ、ヤシの木がそよ風に揺れる、魔法の島々、ハワイへようこそ。本書では、幼いラニと一緒に、優雅な動きで美しい物語を語るハワイの伝統舞踊、フラを学ぶ、魅惑的な旅に出ます。

フラは単なるダンスではありません。愛と敬意、そしてハワイの活気ある文化を分かち合う方法です。フラダンサーは、一つ一つのステップと動きを通して、伝説、自然、そして感情を生き生きと表現します。「ラニと一緒にフラを学ぼう」では、フラの動きの一つ一つに込められた意味を知り、心を込めて踊る方法を学びます。

さあ、踊りの足で踊りましょう。ラニと賢い祖母ツツと一緒に、フラの喜びと精神を一歩一歩探求しましょう。

アロハ、ダンスを楽しんでください！

Aloha,

Welcome to the magical islands of Hawaii, where the sun kisses the ocean, and the palm trees sway with the breeze. In this book, you will join young Lani on an enchanting journey to learn the art of hula, a traditional Hawaiian dance that tells beautiful stories through graceful movements.

Hula is more than just a dance; it's a way to share love, respect, and the vibrant culture of Hawaii. With each step and gesture, hula dancers bring legends, nature, and emotions to life. In "Learn to HULA with Lani," you will discover the meanings behind each hula movement and learn how to dance with your heart.

So, put on your dancing feet, and let's begin our adventure with Lani and her wise grandmother, Tutu. Together, we'll explore the joy and spirit of hula, step by step.

Aloha and enjoy the dance!