هذا الكتاب بعنوان "مراوغات غير متوقعة: عن مارادونا والأدب وكرة القدم : دراسات ثقافية" يقدم قراءة ثقافية مركبة لعوالم كرة القدم، من خلال الربط بين مارادونا كرمز رياضي عالمي، وبين الأدب والفكر والهوية الشعبية. يستعرض الكتاب كيف تحوّلت كرة القدم من مجرد لعبة إلى خطاب ثقافي وجمالي يحمل دلالات تتعلق بالسياسة والمجتمع والذاكرة. ويركز على شخصية مارادونا بوصفه أسطورة إنسانية جمعت بين العبقرية والمأساة، وبين الشعبية والتمرد، ليصبح مادة خصبة للكتابة الأدبية والتحليل الثقافي. كما يناقش الكتاب العلاقة بين الأدب وكرة القدم، من خلال نصوص ومواقف لكتّاب عالميين وعرب، ويُبرز كيف أن المراوغة الكروية تشبه إلى حد كبير مراوغة اللغة والأسلوب في الأدب. ويكشف أن كرة القدم، مثل الأدب، تعكس صراعات الطبقات، وتُجسّد أحلام الشعوب، وتمنح الأفراد لحظات من الحرية والانتماء والمعنى، في عالم مليء بالانكسارات.