Torui, le prince des Mongols, ordonne à Yurul de lui rapporter l'autre moitié du Gyokuondô et la tête de Shut Hell. Le lendemain, l'armée mongole bombarde la zone où se trouvent les derniers survivants tangoutes. Au milieu de la bataille, Yurul revient auprès de Torui, avec le butin promis...