Nella Serenissima Repubblica di Venezia vive il giovane Zorzi, ultimo di quattro fratelli. Il padre è mancato e la madre si è risposata con lo zio, il Nobil Homo Barbin. La sua famiglia commercia in specchi e la vita di Zorzi scorre placida, tra corse lungo le calli e un'infanzia spensierata. Tutto cambia quando lo zio decide che per i fratelli di Zorzi è arrivato il momento di conoscere meglio l'attività di cui si occupano, e a tal fine li invia in altri luoghi: Iseppo a Corfù, Steffano a Nasso, Francesco in Terrasanta. Zorzi è ancora troppo giovane e lo zio vorrebbe insegnargli il lavoro dello specchiere, ma il ragazzo non accetta l'imposizione e, di nascosto, si imbarca sulla stessa nave di Francesco, diretta a San Giovanni d'Acri. Quando il fratello lo scopre accetta di tenerlo con sé. In Terrasanta, però, Zorzi fa una scoperta sconcertante: gli uomini che lavorano alla miniera di quarzo sono tutti identici l'uno all'altro, come fossero copie della stessa persona. E non estraggono minerali, ma specchi veri e propri. Zorzi si chiede se non si tratti di un'illusione, un'allucinazione dovuta al caldo, ma il mistero che si cela dentro la grotta e che attende di essere svelato è molto più complesso di un semplice miraggio.
Matteo Traballoni è nato a Fabriano nel 2007. Il padre è titolare di una piccola azienda di informatica, mentre la madre è architetto e insegnante. Attualmente frequenta il Liceo Classico "Francesco Stelluti" a Fabriano.
Coltivando la sua precocissima passione per la scrittura e per la storia, a soli sedici anni ha pubblicato il suo primo libro, Napoleone. Gloria, sangue e lacrime edito dal Gruppo Albatros Il Filo. Nel 2023 il libro, finalista al Premio Letterario Nazionale "Città di Ladispoli", ha ottenuto il Premio Speciale della Giuria "Benito Ussia".