В дъждовната Нео-Сердика смъртта вече не е краят. Тя е бизнес.

Мегакорпорацията "Етернити Солюшънс" е превърнала вечния живот в стока, като съхранява съзнанията на починалите в дигитални архиви. Заможните могат да си говорят със своите "призраци" завинаги. Но в сенките на неоновия смог, където технологиите и корупцията се преплитат, някои тайни е по-добре да останат погребани.

Калин Вълчев – Калата – е частен детектив от старата школа. Циничен, преследван от собствените си призраци и давещ миналото в евтино уиски, той е реликва в свят, в който истината се пренаписва с код. Офисът му лъха на провал, а клиентите са...