Molti critici, in quella che è divenuta più una moda classificatoria che altro, hanno suddiviso le dodici Novelle Esemplari di Miguel de Cervantes raggruppandole in una serie di carattere realista e l'altra di tipo più marcatamente idealista (queste a loro volta fortemente marcate dalla presenza di enredos di argomento amoroso).

La novella scelta per questa edizione, Il Dottor Vetrata, appartiene certamente a quest'ultima e, forse, più dilettevole catalogazione.

Ma che la critica non inganni il lettore, giacché la presenza di elementi come il filtro d'amore che conduce a follia, potrebbero disorientarlo ancora una volta, come se non fossero sufficienti i chiarimenti precedenti. Il modello per antonomasia è proprio quel Lazarillo de Tormes, pubblicato anonimamente nel 1554, e che fa de Il Dottor Vetrata la novella più picaresca delle dodici, seconda solo a Rinconete y Cortadillo, ma rispetto a quest'ultima assai meno studiata.