Jenseits der Hitze erzählt die Geschichte zweier Menschen, die aus völlig verschiedenen Welten kommen und sich dennoch begegnen in einem Augenblick, der alles verändern könnte. Zwischen Kabul, Delhi, München, Kapstadt, New York und Martha's Vineyard entspinnt sich ein leises, tiefes Drama über Herkunft und Zukunft, über Verlust und Hoffnung, über die Macht der Erinnerung und über das Glück, das nur dann eine Chance hat, wenn man es nicht dem Zufall überlässt. Mit poetischer Sprache und feinem Gespür für Zwischentöne begleitet der Roman Amina Marzban und Julian Blum Brosnan durch politische Umbrüche, persönliche Wendepunkte und emotionale Kollisionen. Es ist eine Geschichte über Mut und Angst, über Nähe und Entfremdung und über die Frage, was wir zu geben bereit sind, wenn wir wirklich lieben.