Dans une petite rue de l'élégant quartier de Ginza à Tokyo se dresse la célèbre papeterie Shihodo, où ceux qui entrent sont sûrs de trouver ce qu'ils sont venus chercher, des papiers washi les plus fins aux encres les plus colorées. Loin de la frénésie urbaine, Ken Takarada, le propriétaire, a aménagé un espace où les clients peuvent coucher sur le papier leurs émotions les plus intimes. Le contact de la plume sur la feuille, le tracé délicat des lettres et des idéogrammes, l'odeur du papier... Dans ce havre de paix, chacun redécouvre le pouvoir de l'écriture. Et, grâce à cette activité en apparence anodine, trouve le courage de renouer avec ses racines, de déclarer sa flamme ou de résoudre des malentendus qui durent depuis trop longtemps pour avancer sur le chemin du bonheur.
Un roman choral poétique qui célèbre l'art de la papeterie japonaise et le pouvoir de l'écriture manuscrite.
Né à Tokyo en 1969, Kenji Ueda est un romancier japonais qui insuffle avec finesse un charme envoûtant aux objets les plus simples. La Papeterie de Ginza, son deuxième roman, a rencontré un tel succès qu'il est devenu une série en plusieurs tomes et est en cours de traduction dans onze langues.
Titre original : ??????????? (GINZA SHIHODO BUNBOGUTEN Vol. 1)
Copyright © Kenji Ueda, 2025
Tous droits réservés.
Publié pour la première fois au Japon par SHOGAKUKAN.
Les droits de traduction en langue française ont été négociés avec SHOGAKUKAN par l'intermédiaire de Emily Books Agency, LTD. et CASANOVAS & LYNCH LITERARY AGENCY S.L.
Traduit du japonais par Nina Le Flohic
Cette oeuvre est une fiction, tous les personnages, organisations et événements décrits sont nés de l'imagination de l'auteur.
Pour l'édition française : © Nami, une marque des éditions Leduc, 2025