Everyday Stories in Spanish & English is a collection of ten bilingual short stories for language learners who want more than textbook sentences. Each story is told in the voice of someone speaking directly to a trusted friend—you.

Whether it's a forgotten birthday, a text sent too late, or a plant that somehow survived, these moments are small but real. First told in English, then in Spanish, each chapter includes a vocabulary list, comprehension quiz, and answer key.

Designed for A2–B2 learners, this book helps you absorb natural language, build emotional fluency, and connect with the people behind the words.

Read slowly. Read twice. These stories are everyday—but they stay with you.