Siden mennesket først fant ord,
har historier fulgt oss -rundt leirbål, i templer,
som hvisken fra hjerte til hjerte.

Noen bar på drømmer, andre på sannhetens tyngde.
Men én tråd har løpt gjennom dem alle:
lengselen etter å forstå hva det egentlig
vil si å være menneske.

Tidløs Visdom Serien ble født ut
av nettopp denne lengselen.
Ikke som et stort budskap, men som en stille gave-
en mulighet til å holde fortiden
med varsomme hender og spørre:
"Hva taler fortsatt til oss i dag?"
Denne boken er det første skrittet på den veien ...
Drømmer og Sannhet vever poesi sammen
med fortelling, minner med myter,
og inviterer leseren til ikke bare å lese, men å kjenne.

Det er ikke en bok for analyse,
men et speil å hvile i.
På sidene beveger vi oss mellom fantasi og virkelighet,
mellom spørsmål og de stille antydningene av svar.
Her finnes ingen skarpe grenser ...
Et dikt kan gli over i ettertanke,
en fortelling kan forsvinne inn i stillhet.
Men under alt renner en rolig strøm: ideen
om at visdom ikke er noe man eier, men noe man er nær.
Den lever i kjærlighet, i nåde, i stillhet, i mot.
Og den viser seg sjelden med rop,
men i små, lysende øyeblikk.

Denne serien lover ingen svar.
Men den tilbyr følgeskap-
på tvers av tid, på tvers av kulturer,
og gjennom menneskets stille lengsel.
La dette være din invitasjon. Ikke bare til å lese,
men til å bli. Ikke til å lære, men til å huske.

Om bare én fortelling i denne boken får deg
til å se livet ditt med mildere øyne
-eller lytte dypere til et annet menneske-
da har den oppfylt sin hensikt.

Med ydmykhet og omsorg/
gir vi deg denne begynnelsen.

Hülya Kaplan