Καθώς ο Λεύκιος, η Μαρία και ο Πίτερ μεγαλώνουν, η φιλία τους ριζώνει όλο και πιο βαθιά. Το Βιβλίο των Αρετών, η σοφία του παππού Λουκιανού και οι πολύτιμες αφηγήσεις των καλοσυνάτων ηλικιωμένων της γειτονιάς εξακολουθούν να τους καθοδηγούν, βοηθώντας τους να ξεχωρίζουν το καλό και να το ακολουθούν. Ο Λεύκιος, έχοντας ανακτήσει πλήρως τις δυνάμεις του, επιστρέφει γεμάτος ζωή στη δράση και τη δημιουργικότητα.

Ωστόσο, η νέα αρχή του, κοντά στους αγαπημένους του ανθρώπους, δέχεται ένα αναπάντεχο πλήγμα. Ένα περίεργο τηλεφώνημα διαταράσσει τη γαλήνη των τριών φίλων, οδηγώντας τους σε μια οδυνηρή διαπίστωση, που δοκιμάζει άλλη μία φορά τα όρια της φιλίας τους, αλλά και την αντοχή του Λεύκιου.