Роман Без коріння — один із найглибших і найособистіших творів Наталени Королеви. Написаний із філософською глибиною та психологічною проникливістю, цей твір розкриває внутрішній світ людини, яка відчуває себе відчуженою — ніби вирваною з власного ґрунту, з рідного духовного і культурного середовища. Головна героїня роману, жінка з непростою долею, живе між двома світами — Заходом і Сходом, Європою і Україною, вірою та сумнівом, родинною пам'яттю і духовною самотністю. Через її досвід авторка розмірковує про те, ким є людина без коріння: без належності до нації, до історії, до традиції. І чи можливо такій людині знайти гармонію, ідентичність, любов? Наталена Королева, яка й сама була представницею кількох культур і вір, вкладає у твір частину власної драми — драми вибору і пошуку. Її мова — витончена, глибока, насичена образами, а наратив — інтелектуальний і водночас емоційний. Без коріння — це роман про самотність, віру, духовне блукання й надію. Це твір, що промовляє не лише до розуму, а й до серця читача, залишаючи по собі глибокий слід.