Você conhece a "História dos cinco irmãos"? Ou já ouviu falar da "Cobra preta do café"? Não? Então, prepare-se para uma viagem encantada pelas ilhas de São Tomé e Príncipe, ao quinté glandji (quintal grande) da casa da avó Flindó, onde a infância é perene. Narrados por Olinda Beja, premiada escritora e narradora, os contos e as lendas reunidos neste volume da coleção Volta ao mundo falando português, mesmo mantendo o cheiro e as cores locais, são universais em sua abordagem e temática. Este livro é, por fim, uma viagem poética por um pedaço da África que, apesar da distância, se aproxima do Brasil pelo idioma oficial e pelo maravilhoso que permeia sua tradição oral.