La presente obra colectiva es resultado del proyecto de investigación: El derecho penal colombiano ante los retos de la paz en el marco de un modelo de justicia transicional transformativa, que lidera el grupo de investigación "Política criminal, víctima y delito" de la Universidad de Manizales (Colombia). Este proyecto inició su ejecución a mediados de 2018 con la pretensión de identificar problemas, rasgos característicos y herramientas técnicas que sirvan para hacer operativos los principios limitadores y legitimadores de la intervención legislativa penal de cara a ofrecer criterios de racionalidad en los ámbitos de creación, implementación y evaluación de la política criminal. Así, logramos articular una serie de diálogos con académicos e investigadores nacionales e internacionales con el fin de lograr un conocimiento global de las experiencias legislativas en materia penal en diferentes contextos y campos problemáticos. De esta manera aspiramos a brindar un panorama amplio de la realidad político criminal y de la política legislativa penal contemporáneas. La obra está dividida en cuatro ejes temáticos, precedidos de dos estudios preliminares a cargo de José Luis Díez-Ripollés y Douglas Husak, que brindan una visión amplia de los problemas y alternativas de aproximación a los problemas de sobreproducción legislativa penal en los contextos europeo y estadounidense. Fragmento tomado de la Presentación