Novembre 1989, un mese caldo in tutti i sensi perché Berto, sollecitato dal colonnello a investigare sulla morte di uno scrittore reso famoso da alcuni suoi libri dove descriveva avvenimenti futuri che poi si avveravano, si trova coinvolto in una furiosa offensiva degli antichi nemici del colonnello che adesso attaccano anche le persone a lui vicine. Berto riesce finalmente a trovare l'origine dell'ispirazione di quelle storie fantastiche, ma vere, poco prima di un'azione omicida di certo orchestrata dai nemici del colonnello, ma per terminare il lavoro questi mandano una coppia di malviventi ad accanirsi sull'ultimo manoscritto scomparso, poi ad eseguire azioni intimidatorie su Berto e infine su Marzo. Non c'è un lieto fine perché il colonnello decide di ritirarsi da una competizione che non può vincere e agli altri non resta che accettare la sconfitta.