Das Training einer Triathletin endet im Guggenberger See tödlich. Im Parkhaus am Petersweg kommt es zu einem brutalen Mord. Besteht ein Zusammenhang? Fast alle Personen, die in den Fokus der Ermittlungen des Hauptkommissars Edmund Köstlbacher und seines Teams geraten, scheinen etwas mit der Regensburger Tanzschule DANCEIMPERIAL zu tun zu haben. Hängt das Geschehen mit einem Autounfall mit Todesfolge zusammen, der vor Jahren geschah? Wie sehr ist die Schwester der Staatsanwältin in den Fall verwickelt?