Généralement, en début de leurs carrières, les Agents publics (fonctionnaires, contractuels et agents de l'Etat relevant du Code du travail) ne se soucient que de l'évolution desdites carrières et des avantages qui y sont attachés. "L'article 2" fait fantasmer ceux qui peuvent en bénéficier, mais très vite, inventent d'autres astuces pour compléter les avantages prévus par cet article, tandis que les autres le considèrent comme un privilège inaccessible aux gagne-petit qui n'en rêvent pas moins et qui s'ingénient aussi à avoir les avantages de "leur article 2" qu'ils se seraient invités. Malheureusement, par peur, par ignorance ou par désinvolture, trois situations aussi réelles que fâcheuses ne semblent pas les préoccuper, et pourtant ! Il s'agit :

-des avantages à servir aux ayant-droits de l'agent public décédé ;

- de la gestion de la situation de retraité et

- de la gestion de la situation d'un agent public ayant perdu ses fonctions.

Actually, one should have the courage to accurately address these issues of life while he is still active. A great West African thinker put it very pertinently when he said : "It is when you are at the height of your glory that you have to prepare the way for defeat." Later, it"ll be really late ! This book, without pretence of handling the subject, incidentally and briefly, evokes the discomfort in which some public officials "Who have been placed on retirement" and those "Relieved of their duties", face. Our hope is to make everyone aware of these situations so that they become major preoccupations.