La poésie d'Hasan Erkek s'écrit et se lit comme un journal intime. Et chacun de ses livres s'ouvre sur une pré-poésie, c'est à dire un poème initial : un poème qui esquisse les thématiques du recueil et donne l'éclat d'âme de l'auteur, ainsi que l'atmosphère dans laquelle nous allons baigner avec lui. Dans le poème de la Violette blanche, le poète nous dit l'anaphore de ses amours : les mots et les fleurs, les femmes, les gosses et la vie juste laquelle "vie juste", saisie en son milieu, guide le chant du poète et le fait devenir poème.