El año 2016 marca un punto de inflexión en la vida de Camila Findlay.
Sobre el escenario, la banda Gaia's Cry alcanza una nueva etapa de reconocimiento. La gira, las presentaciones y la euforia colectiva consolidan el presente del grupo. El vínculo con Liam sigue fortaleciéndose. Juntos parecen imparables. Pero una noche en Las Vegas lo cambia todo. Un hallazgo inesperado rompe de golpe el mundo que Camila creía suyo.

La separación es inmediata y Camila no da espacio para explicaciones ni para consuelos. Sin embargo, el destino no le concede tiempo para el duelo y le impone un recordatorio de que su historia con Liam aún no ha terminado. Una prueba rápida de embarazo trae un resultado tan inesperado como ineludible.

Atrapada entre la incertidumbre y el temor, Camila recorre sola el laberinto de las decisiones imposibles. Visita clínicas. Sopesa consecuencias. Guarda silencio. Pero nada la prepara para lo que viene después: la propuesta de Romina y Marcus.

Sus padres le ofrecen una salida. Un trato silencioso, cuidadosamente planeado: criar al bebé como propio, preservar el apellido, evitar el escándalo. Reescribir la historia. Y Camila, en medio de ese ajedrez emocional, se ve obligada a decidir entre proteger a su hijo de un mundo hostil o desafiar la voluntad de una familia que insiste en hablar por ella.

Mientras tanto, Liam también atraviesa su propio derrumbe, lejos de Camila y bloqueado de cualquier posibilidad de contacto con ella. El error que cometió en Las Vegas lo enfrenta no solo con las consecuencias de sus actos, sino con una versión de sí mismo que no reconoce. Entre silencios y distancias, busca una forma de sostenerse en medio de la caída, sin saber aún si habrá un camino de regreso.

El norte invisible narra emociones silenciadas, lealtades rotas y decisiones tomadas desde el miedo. El escenario queda atrás. La música se atenúa. Lo que ahora suena es la voz interior de Camila, buscando una brújula en medio del desconcierto. Porque no hay mapas para lo que está por venir.

Al otro lado del Atlántico, en Verona, Paolo alcanza un nuevo hito en su camino como ciclista. El equipo Bellini se reorganiza con él como figura central, preparándose para dar el salto competitivo a la categoría sub-17. El futuro deportivo parece prometerle grandes logros, pero también él deberá enfrentar una despedida importante.

Su historia con Alessia llega a su fin, aunque bajo circunstancias muy distintas a las de Camila. Ella se mudará al extranjero con su familia para seguir sus propios sueños. No hay reproches ni heridas abiertas, solo la melancolía serena de una etapa que se cierra con respeto y afecto mutuo.

En medio de todo, un eco del pasado regresa. Maksym Lysenko, el misterioso cantante rebelde, le envía una canción inesperada a Camila y firma por primera vez con su nombre real. Mientras tanto, Paul Stasiuk, con su oído absoluto, descubre algo que lo deja sin aliento: el hombre que inspiró la canción "Una voz en Kyiv" en un antiguo videoclip viral es el mismo de la canción enviada a Camila. Nada parece casual, y algunas piezas comienzan a encajar.

Este quinto tomo de Canción a Verona marca un antes y un después en la vida de la protagonista. Un descenso necesario para que, algún día, pueda volver a alzar el vuelo.