此書是傅雷的經典譯作之一。夏洛是電影大師卓別林虛構的人物，法國作家菲列伯·蘇蔔在《夏洛外傳》裏介紹了這麼一個令人笑，更令人哭的人物，同時也介紹了卓別林的藝術創造。書中的夏洛是一個卑微而又高貴的英雄，是這個社會中一切弱者的影子，以其卑微的高貴，成為眾多讀者心中的英雄。