Romio Inuzuka und Juliet Persia sind ein Liebespaar, müssen es jedoch geheim halten. Nach dem Ende der Sommerferien ist an ihrer Schule, dem Dahlia-Internat eine Menge los: Laternenfestival, Waldcamp, Zwischenprüfungen und noch viel mehr! Bleibt da noch Zeit für heimliche Dates? Auch Hasuki, die immer noch Gefühle für ihren besten Freund hegt, und Prinzessin Char, Juliets besitzergreifende beste Freundin, mischen wieder kräftig mit und vereiteln das ein oder andere Stelldichein ...