Enquanto Carolin, a antiga mulher de Connar, regressou ao ano 2023, o Comandante Connar chega ao sistema estelar de Vega, a apenas 25 anos-luz de distância da Terra. Lá, no planeta Sa'lf, ele tem dois encontros muito estranhos. Um deles é a sua filha Chloe, de quem ele não fazia a mais remota ideia de que existia. A corrida às armas entre as nações parece estar a atingir o seu clímax na Terra, mais uma vez. O terror, sob todas as formas possíveis e imagináveis, está a varrer o mundo ocidental. Carolin torna-se a primeira embaixadora da Terra desperta. Ela é a guerreira de um planeta que ameaça mergulhar num caos incipiente.