La jeune équipe du Cratère est conviée à un congrès de journalisme. Mais dans cet hôtel à des kilomètres de leur ville, d'étranges cauchemars surviennent. Et l'iris de Simon se teinte de noir.
On ne peut supprimer quelque chose sans laisser des traces.