Rita, plus confiante et assumée, est prête à mordre dans la vie et à tenter une amitié avec Ian. Mais le réveil de Catherine, sortie de son coma, brouillera les pistes. Car si la vie n'est qu'un vaste terrain plein de bosses, l'important n'est-il pas de trouver son équilibre dans ce voyage cahoteux ?

Un ultime tome qui ouvre une fenêtre sur le destin de tous les personnages de la trilogie.