" Qui veut gravir une montagne commence par le bas. "Li a beau être devenue la Plus Basse Que Basse, le prince Cascadelle, souverain de Cuzco, n'a aucune intention de lui laisser ce titre de gloire. Pis encore, il s'est lancé avec son armée à l'assaut de Vertical, prenant Li de vitesse afin de lui faire payer son crime de lèse-majesté. Mais dans ce monde à présent sens dessus dessous, où la vie-même se cherche un sens, Li, sa bonne étoile et leurs alliés vont remonter la pente au prix d'apprentissages tantôt joyeux tantôt douloureux, dans une course contre-la-montre à l'issue ô combien incertaine. Second volet du Pays qui descend, La Terre qui monte vous fera voyager jusqu'aux sommets, et bien au-delà.