Alors que sur une planète lointaine, dans un autre temps, le nouveau Wayne-Zeno Uelisch est né et craint désormais pour la vie de sa nouvelle compagne Tarja, dont le corps a également été transformé par un Chron-Bastion, Tarik Connar est élevé au rang de "Plénipotentiaire de la Vie" et doit se défendre contre les attaques des guerriers animaliers du peuple Zisslies. Lorsqu'un jeune guerrier prend son parti, Connar accepte la responsabilité qui lui est confiée et se bat avec lui pour l'alliance planétaire HUrur contre les envahisseurs. Seul avec son nouvel ami Jet'ha, pourra-t-il éviter l'invasion de milliers de guerriers de Zisslie ? Le KORRELAT intervient alors et son meilleur ami Zeno est en grand danger.