"Mi Caótica Vecina de Piso" sigue a Keisuke Sato, un joven obsesivamente ordenado, cuya vida metódica se ve completamente alterada con la llegada de su nueva compañera de piso, Aoi Tanaka, una artista talentosa pero el epítome del caos. Su convivencia es un campo de batalla de risas y desastres inesperados. Pero entre el desorden y la meticulosidad, ambos comienzan a descubrir algo inesperado el uno del otro. ¿Podrá esta improbable pareja escribir su propio manual de convivencia, uno donde el caos y el orden encuentren una sorprendente armonía?