Kur'ân'daki "Müşrikleri öldürün!" âyetlerini nasıl anlamalı isimli bir çalışma yapma teklifi geldiğinde 2018 Nisan ayındaydık. O tarihle bu teklifin bir irtibatı var. O da şu; 2018 Nisan ayı ortasında Fransa eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, üç eski başbakan ve Fransa Yahudi ve Hristiyan kuruluşlarının liderlerinin de yer aldığı yaklaşık 300 imzalı bir oluşum (collectif) "Yahudilerin, Hıristiyanların ve kâfirlerin öldürülmesi ve cezalandırılması" ile alakalı âyetlerin Kur'ân'dan kaldırılması için çağrıda bulunup bir bildiri yayınladılar. Bana gelen teklif, -bu âyetlerin varlığı inkâr edilemeyeceğine göre- doğru anlam, klişe tabirle "Gerçek İslam nedir?" sorusuna cevap niteliğini taşıyacak bir çalışma yapmamdı. Onlarca hatta yüzlerce kitap çalışmasına konu olabilecek bu teklife karşılık çalışmayı "Müşrikleri nerede bulursanız öldürün." âyetleri ile sınırlayalım diye teklifte bulundum. Karşılıklı vardığımız mutabakatın ardından çalışmaya başladım. Elinizde tuttuğunuz kitap işte bu niyet ve gayretin ürünü.