Große Aufregung, als nahe Maidenfield ein seltener Vogel gesichtet wird! Handelt es sich wirklich um den "wendehalsigen Kiefernspecht", wie der Leiter des Vogel-Clubs "Early Bird", Maynard Lumber, aufgeregt berichtet? Das wäre eine Sensation! Schnell rückt die Presse an, was Lumber gar nicht gefällt ... schließlich trampelt nun lautes Volk durchs Unterholz und sorgt dafür, dass seine Vogelsichtung daher wohl nicht mehr bestätigt werden kann. Aber das ist erst der Anfang: Einen Tag später hängt Lumber, in ein Vogelnetz gewickelt, kopfüber in einer Eiche im Wald... tot. Miss Rutherford kann gar nicht anders, als zu ermitteln - denn auch Mrs. Davis, Kundin von Mr. Stringer in der Leihbücherei, gehört zum Kreise der Verdächtigen! Doch Miss Rutherford macht schon bald einen viel größeren bunten Strauß an Verdächtigen ausfindig...