Suite à l'apparition d'un second soleil nommé « Soleileia », le monde ne se divise plus qu'en deux continents : l'Hémisphère Nord et l'Hémisphère Sud. Sivan Seidgrend, jeune diplômée en Histoire ancienne, obtient un stage à l'ambassade du Nord à Gaushino, situé dans l'Hémisphère Sud. À son arrivée, l'ambiance est lourde. Les os d'un archéologue disparu sont retrouvés sur un chantier de fouilles. L'affaire est hautement explosive pour l'ambassadeur, proche du pouvoir sudiste totalitaire. Un inspecteur de police, Roger Charmin, est envoyé sur place. Aidée de son fidèle mentor, le docteur Janus, Sivan va se prendre au jeu du détective... De meurtre en meurtre, des fausses légendes aux vraies croyances, la jeune femme va-t-elle sortir de ce voyage initiatique indemne ?