La saga phénomène aux 700 000 lecteurs continue... Un délice ! 1949. Betty célèbre ses 30 ans entourée de ses proches. Heureuse gérante d'une librairie et d'une maison d'édition, elle se prépare à passer son permis de conduire. Mais le malheur n'est pas très loin. Les soucis financiers s'accumulent, Viola met brutalement fin à leur amitié, et son plus jeune frère lui donne du fil à retordre, Olof souffre d'un mal dont il refuse de reconnaître l'existence et Martin Fischer, le père biologique de Martina, réapparaît. Toujours aussi courageuse et attachante, Betty fait face à un nouveau défi : préserver les liens qui lui sont chers malgré les aléas de l'existence.