Sole, mare, risate: la famiglia Monelli è appena sbarcata ai Bagni Bambino, per trascorrere una travolgente settimana di vacanza. Nonostante il nome dello stabilimento, però, in giro si vedono solo anziani sonnacchiosi e non c'è neanche l'ombra di un tavolo da ping pong o di un campo da beach volley. Un gigantesco cartello elenca tutto ciò che è severamente vietato: giocare a palla, fare schiamazzi, scavare buche, correre sul bagnasciuga... Ma i tre fratelli Monelli non si lasciano intimorire. Ed eccoli pronti ad architettare una rivoluzione, in difesa del gioco e del divertimento!