C'est l'été à Licornia et enfin Chloé et ses amies peuvent profiter de la piscine arc-en-ciel.
Ici, les lunettes de piscine sont magiques, l'eau est multicolore et le fond cache bien des secrets.
Chloé est une nageuse experte mais, même si elle a très honte de l'admettre... elle ne sait pas plonger ! C'est dommage, car ce n'est qu'en allant au fond de la piscine qu'elle pourra en découvrir les trésors... Pourra-t-elle apprendre à plonger ?