With discussions about Eri's wedding having come to a conclusion, Ami (kind of?) joins the race to win over Hayato! As the relationships at Familia gets more and more complicated, Hayato and Akane spend an exciting night together! Meanwhile, the livelihood of sister store Chiyoda Diner is threatened once again by Fuwa's evil plotting! And the secret of how Sachiko and Masahiro ended up married is brought to light! Even as the seasons change and summer becomes fall, this romance only continues to heat up!!