Un vieux dossier refait surface quand un militant écologiste disparu depuis 20 ans est retrouvé enchaîné au fond de la Seine. Arno, personnellement touché par cette découverte, mène l'enquête malgré les pressions de sa hiérarchie et les tentatives d'intimidation d'anciens policiers corrompus.

Pendant que Maya gère une escalade de violences entre jeunes de banlieue and club nautique bourgeois, Reims et Naya reconstituent numériquement des preuves "disparues" des serveurs officiels. Mic-Mic, grâce à ses contacts ouvriers, révèle que la victime documentait secrètement des déversements toxiques d'une usine chimique.

Le Scaphandrier découvre un véritable cimetière automobile au fond du fleuve, révélant l'ampleur du scandale. L'enquête dévoile une conspiration à trois têtes : industriel véreux, commissaire corrompu et politicien local, qui ont éliminé le gêneur pour protéger leurs intérêts.

La confrontation finale dans les souterrains de l'ancienne usine met au jour les archives cachées qui condamnent les conspirateurs, mais place Arno face à un dilemme : servir la justice ou ménager les équilibres politiques. Un épisode qui questionne le prix de la vérité dans un système où pouvoir et corruption s'entremêlent.