Mako betreut den jungen Fußballer Yuki, der die Diagnose Colitis Ulcerosa erhält. Der Verlauf ist schwierig, die Therapie wenig erfolgversprechend und Yuki wird immer frustrierter. Noch dazu stellt sich heraus, dass Goro in der Vergangenheit von Yukis Vater über den Tisch gezogen wurde und mitverantwortlich für das Zerbrechen der Familie Suzukake ist.