Agents secrets, créatures enchantées, et déclarations enflammées... L'Angleterre et l'Anglelune ont repris depuis peu leurs échanges diplomatiques. La société doit s'adapter à cette petite révolution, ainsi que Gladys Hexeter, étudiante assidue en cryptozoologie qui se heurte aux manières brutales de sa nouvelle colocataire lunaire : Gwendolyn Forlorn. Contre toute attente leur duo improbable finit par fonctionner et pour la première fois de sa vie Gladys s'autorise à braver les interdits, sortir et s'amuser. Bals clandestins, escapades sur la Lune et courses de griffons sont néanmoins bouleversés par des phénomènes étranges et... par la présence magnétique d'un certain William Astorm. C'est toutefois Gwendolyn qui s'attire les faveurs du riche héritier américain. Se forme alors un triangle amoureux dans lequel magie du sol, magie du sang et magie de l'or affrontent une menace inconnue. Amour, jalousie, vengeance, diplomatie : à ces jeux-là tous les coups sont permis...