Динка любит свой маленький город Курицын и ведёт видеоблог про его тайны. На камеру она рассказывает городские легенды — о крике петухов, отрубающих вайфай во всём городе, о том, почему все дома выкрашены в разные цвета и кто поёт в ливнёвках во время дождя. Однажды утром Динка с подругой Леркой находят старинную овальную монетку... За сто лет до Динки в окрестностях Разенбурга, который позже станет Курицыном, в усадьбе Полянских живёт маленький Коля. Он мечтает о путешествиях и приключениях, но пока весь его мир — больная мама, заветный гербарий и друзья-привидения, хранители этих мест. Одно из привидений подарило ему монетку странной формы, и этот талисман должен хранить Колю от всех бед. Наблюдательный и добрый мальчик верит в волшебство вокруг себя, но иногда этой веры недостаточно. Повесть перекликается двумя временными периодами, историями Коли и Динки. Героиня нашего времени и будущий великий путешественник должны каждый со своей стороны узнать тайну овальной монетки и подарить надежду себе и городу на границе степи. Иллюстрации Анастасии Зюльмановой