یادوں کا سیلاب
محمد اسلام فدا، انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا

اردو اور انگریزی زبانوں میں دو لسانی شعری مجموعہ۔
اس کتاب میں اردو نظموں کا انگریزی ترجمہ انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا نے نہایت خوبصورتی سے کیا ہے۔

مختصر جائزہ:
یادوں کا سیلاب ڈاکٹر محمد اسلام فدا کا ایک پُراثر شعری مجموعہ ہے جو انسانی جذبات، محبت اور یادوں کی گہرائیوں کو دریافت کرتا ہے۔
انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا کا انگریزی ترجمہ اصل اردو اشعار کی روح اور لطافت کو نہایت خوبصورتی سے قاری تک پہنچاتا ہے۔

یہ کتاب شاعر کی روح کی جھلک پیش کرتی ہے — ایسی کیفیات اور موضوعات کے ساتھ جو ہر دل کو چھو لیتے ہیں۔
فدا کے اشعار میں ایک ایسی تڑپ، امید اور خود شناسی کی کیفیت ہے جو اس مجموعے کو ہر...