El sol ha desaparegut! Qui se l'haurà emportat? Esquirol comença una recerca a la recerca de qui és el lladre de sol mentre Ocell, pacientment, intenta ajudar-lo a buscar la solució. Quina serà la veritat que s'oculta darrere de tot aquest esdeveniment? Alice Hemming i Nicola Slater ens porten de tornada a aquests amics que ensenyaran als més nens en què consisteix l'estiu.