Alte Geheimnisse, neue Gefahren! Familie Winter und ihre Freunde sind auf Rogos Veridis, um geheime Missionen zu erfüllen. Während Lilly verzweifelt nach Überresten einer mysteriösen Sonde sucht, entdecken die Kinder uralte Statuen, die Hinweise auf eine verschwundene Zivilisation geben. Am Rande des Roten Zwergsternsystems verbirgt sich in der Schattenwelt ein geheimer Stützpunkt der Bruderschaft der Wölfe. Halofax und Gunnar stehen vor dem Monarchen Ragnar, um sich für ihre jüngsten Entscheidungen zu verantworten. Bei der feierlichen Zeremonie auf der Mondstation erhält Astrolabius eine unerwartete Ehrung und ein Geschenk, das sein Leben verändern wird.