Bei einem sonntäglichen Badeausflug mit Teniente Javier Quintero und dessen Familie an einem schönen Fluss am Dschungelrand, verrät Comisario Lema den Grund seiner Strafversetzung nach Tena und berichtet vom berühmten und polemischen Fall des „Niño del Terror", in dem einer der gefährlichsten und zugleich jüngsten Serienmörder der Geschichte Ecuadors gejagt wird.