Que sait-on de Tarik ibn Ziad à part que c'est un Berbère et qu'il a conquis l'Espagne ? À vrai dire rien. Ses origines sont imprécises et les quelques données historiques attestées le concernant de vraies énigmes. Par exemple, on ne sait ni quand ni comment il leva une armée de douze mille guerriers. Et s'il est admis que le gouverneur byzantin de Ceuta mit ses navires à sa disposition pour traverser le détroit, il n'existe aucune indication justifiant un tel geste de confiance et de complicité. Il va de soi que l'élucidation des énigmes de cette sorte se trouve dans la vie du chef berbère d'avant la conquête. Or, là-dessus, l'Histoire écrite est mutique. La présente fiction, en rétablissant la cohérence narrative du récit sur le personnage, lève le voile sur la cause possible de ce mutisme. Et l'on découvre ainsi, pour la première fois, un Tarik ibn Ziad qui, bien avant l'envahissement de l'Hispanie, était une belle figure de l'Histoire berbère et déjà un héros de premier plan.