Qui était Fatima, baptisée Ouréana, dont le nom demeure gravé dans la mémoire du Portugal depuis 1159 ? Petite-fille des émirs de Séville, Fatima est promise au fabuleux destin d'une belle princesse d'Al-Andalus. Mais elle sera précipitée dans les tourments des guerres entre émirs, sultans et empereurs, connaîtra l'amour, la gloire et... le malheur. Plus qu'un roman historique, C'était et ce n'était pas Ouréana est une immersion captivante au cœur d'une péninsule ibérique du XIIe siècle marquée par des faits d'armes méconnus, des amours défiant les interdits, une effervescence artistique et scientifique, et un brassage culturel sans pareil. Explorant les thèmes du déracinement et de la quête identitaire, ce roman offre une vision revisitée d'une patrie constamment disputée, où l'ennemi est souvent le frère.