Jade nu fusese niciodată o femeie obișnuită.Încă de la vârsta la care altele învățau să-și prindă părul în codițe,ea învăța să supraviețuiască.Crescută într-un cartier mărginaș din Marsilia,fără mamă și cu un tată care mai mult dispărea decât apărea,viața i-a fost de mică un test de rezistență.Era frumoasă,nu frumoasă în sensul simplu,estetic,ci cu o frumusețe care oprea timpul.Ochii ei verzi,adânci și pătrunzători,nu promiteau doar seducție,ci trădau o durere veche,o tăcere grea, o lume întreagă ascunsă în spatele genelor lungi.La șaptesprezece ani,sărăcia și singurătatea au făcut-o vulnerabilă.O rețea de trafic de carne vie a văzut în ea ceea ce vedeau toți,o perlă rarisimă.Au știut cum să o convingă,cum să o prindă în plasă,cum să o transforme din copil în pradă.I-au oferit bani,haine,iluzia de iubire.Și Jade a intrat în acel joc,crezând că nu mai are altă opțiune.Ani la rând și-a vândut trupul,dar și-a ascuns sufletul într-un colț de neatins.Nimeni n-a ajuns acolo.Niciun bărbat,niciun zâmbet fals.Dar Jade visa.Încă visa.În fiecare seară,după ce luminile orașului se stingeau,ea scria în minte o altă poveste.Una în care nu era o marfă,ci o femeie întreagă.Una în care era iubită nu pentru ceea ce oferea,ci pentru ceea ce era.Una în care nu era doar frumoasă,ci și liberă.Acel vis a prins formă într-o zi aparent banală,într-un restaurant din Paris.Avea douăzeci și șase de ani și încerca,cu ultimele puteri,să se agate de normalitate.Atunci a apărut Charles,interlopul arogant,impulsiv,periculos.I-a vorbit urât,a vrut să o cumpere cu bani,i-a poruncit,a încercat să o umilească. Dar Jade nu mai era o fetiță speriată.S-a ridicat în fața lui și l-a lovit.A fost momentul în care două destine,până atunci condamnate, s-au schimbat.Din acel conflict a crescut o iubire incredibilă,imposibilă și totuși reală.O iubire care a trecut prin boală,prin sânge,prin iertare,prin moarte.Jade a fost diagnosticată cu cancer în stadiu terminal.Dar și-a găsit salvarea în brațele celui mai improbabil bărbat,un fost interlop care s-a transformat din iubire.Iar ea,care ani la rând nu fusese decât o umbră a ei însăși,a devenit vie.