Syeel si ritrova in una nuova sequenza di sogni. Quando finalmente si risveglia, inizialmente ha difficoltà a orientarsi. Quando anche Tarik Connar si risveglia dalla fase onirica, si ritrova nella stiva. Anche il suo migliore amico Wayne Zeno e la sua compagna Tarja sono in viaggio, mentre Jet'ha, il giovane guerriero Zisslies con la moglie di Connar, Carolin, sulla nave del comandante Connar, KLONDIKE, stanno per volare verso il sistema solare SOSEMT.