После катастрофы, которая случилась тысячу лет назад, в воздух поднялись города-растения. Ими управляют архитекторы, обладающие тайной наукой и технологией. Внизу властвует ярость земли — бури, сметающие всё живое, кроме исполинских духов-якши. Брак Иравана и Ахилии трещит по швам, но чтобы найти ответы на вопросы и спасти воздушный город Накшар, им придется отбросить все конфликты и научиться вновь доверять друг другу.